וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃
et il lui dit: "Combien de temps veux-tu étaler ton ivresse? Va cuver ton vin!"
On Drunkenness
[146] Now when grace fills the soul, that soul thereby rejoices and smiles and dances, for it is possessed and inspired, so that to many of the unenlightened it may seem to be drunken, crazy and beside itself. And therefore she is addressed by a “boy,” not meaning a single boy, but everyone whose age is ripe for restlessness and defiance and mockery of excellence, in these words: “How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee” (1 Sam. 1:14).